18 giugno - 18 luglio 2007
CHONGQING, Cina
Chongqing Planning Exhibition Gallery
(piazza Chao Tian Men)
Tesori dell'Italia
Mostra organizzata dal Comitato del Festival dell’arte e della cultura di Chongqing e dall'Università internazionale del secondo rinascimento.
250 opere di 19 artisti, italiani e stranieri, provenienti dalla collezione del Museum of the Second Renaissance (Villa San Carlo Borromeo, Senago-Milano).
| Armando Verdiglione: "La mostra Tesori dell'Italia, specificamente dedicata alla Cina e agli scambi culturali e artistici fra i due paesi, è tratta dalla collezione I tesori del secondo rinascimento (venticinquemila opere d'arte) appartenente al Museum of the second Renaissance e al Museo della Villa San Carlo Borromeo. Gli artisti sono di assoluta importanza e notissimi in Europa, e non solo. E contraddistinguono quella civiltà che si è fondata sul rinascimento, segnatamente su Leonardo da Vinci, Niccolò Machiavelli e Ludovico Ariosto, veri inventori della modernità. Questa ha costituito una vera e propria rivoluzione nella scienza, nell'arte e nella cultura e mantiene la sua attualità nel progetto e nel programma della civiltà planetaria, tendendo verso quel valore intellettuale, che è la vera qualità della vita. L'"Università internazionale del secondo rinascimento" e la casa editrice "Spirali", fondate a Milano il 5 febbraio 1973 e oggi con varie sedi e molti collaboratori in tanti paesi, hanno favorito, promosso e concorso a organizzare questa mostra a Pechino, con l'augurio di avviare una collaborazione intellettuale intensa e proficua per i due paesi." | Armando Verdiglione: "L'exposition Tesori dell’Italia, consacrée tout particulièrement à la Chine et aux échanges culturels et artistiques entre ces deux pays, relève de la collection I Tesori del secondo rinascimento (vingt cinq mille œuvres d'art) appartenant au Museum of the second Renaissance et au Museo della Villa San Carlo Borromeo (Musée de la Villa San Carlo Borromeo). Les artistes qui y figurent sont d'une extrême importance et très célèbres en Europe et ailleurs. Ce sont ces artistes qui caractérisent cette civilisation fondée sur la renaissance et notamment sur Léonard de Vinci, Machiavel et l'Arioste, véritables inventeurs de la modernité. Cette dernière a constituée une véritable révolution dans les domaines de la science, de l'art et de la culture, elle maintient son actualité dans le projet et le programme de la civilisation planétaire, et tend vers cette valeur intellectuelle qui est la vraie qualité de la vie. L'"Università internazionale del secondo rinascimento"(Université internationale de la deuxième renaissance) ainsi que la maison d'édition "Spirali", fondées à Milan le 5 février 1973, disposant aujourd'hui de différents sièges et comptant de nombreux collaborateurs dans plusieurs pays, ont favorisé, promu et contribué à l'organisation de cette exposition à Pékin, souhaitant amorcer une collaboration intellectuelle intense et fructueuse pour ces deux pays." |